«Каждой твари по паре» – приговаривала учительница русского языка, выставляя оценки за полугодие.